JGA FAMILJEBLOGG

Vår farfars far Otto Svensson gjorde noteringar i sina årsalmanackor med hemlig skrift  –  hemmagjorda runor. Jag har bilder på några såna rader med tecken. Tanken slog mig att kanske skulle AI kunna lista ut vad det stod där. Så jag skickade bilderna till ChatGPT och bad den dechiffrera och komma med lösningar. Försökte en dag och gjorde det igen nån dag senare. Svaren som kom var förvånansvärt olika.  Först verkade det funka någorlunda och jag kunde få tolkning av en rad med tecken så den löd: "Jag sitter här och utkastar några rader på en runskrift som jag tänkte få sprida." Men när jag upprepade frågan en annan dag (till en annan "svarare" inom CharGPT) fick roboten det till "Kricka ifirar... kanske tre ukraniar skåtar... ej kunna tas." Rena rappakaljan. Så varför nu detta? Var första svaret en vild gissning? Det funkade alltså inte alls som jag hoppats. Troligen skulle den ha behövt fler exempel. Fast det kanske inte skulle gå då heller. Skrev till Ch...

Hon föds på gården Nordanäng i Delsbo 1868 som yngsta barnet till kapten Thore Härdelin och Sally (född Berg). Hon har tre äldre syskon: Anna (som blev vår morfars mor), Mia och Thore. Men efter Mia och före Thore hade fyra syskon funnits: Tord, Emma, Ivar och Lars. De dog allihop inom en månad hösten 1865 i scharlakansfeber och difteri. "Smittan svepte som en ondsint vind över Dellenbygden" , som jag skriver i boken "En flicka som heter Anna".  Undrar hur föräldrarna mådde efter de fyra barnens död, och när de sen bara året därpå fick sonen Thore och så lill-flickan Klara två år senare. Kanske var Nordanäng ett sorgens hus denna tid. Jag tror nog att föräldrar på den tiden tog barns död hårt med djup sorg även om man samtidigt kanske måste vara beredd på att det kunde hända. Barnadödligheten var ju fortfarande stor denna tid. När Klara sen är tre år föds lillebror Nils, men han dör redan samma år.   Jag vet inte mycket om hur Klaras liv blev. Hon gifte sig med skrä...

Polly Karlsdotter var ju inte en släkting egentligen, eftersom hon var en papegoja. Men hon får vara med här i alla fall. – Här firas Polly Karlsdotters födelsedag. Hon fyllde femtio år. Det var i september 1927. Jag har letat efter artikeln i tidningsarkiv på nätet för att få en bättre bild men inte hittat. Den här får duga. Är bildtexten svårläst? Den lyder: "Festmiddag Luntmakaregatan 7: Sjökapten Carl J. Svensson med jubilaren på handen." Papegojans ägare var sjökapten Carl Julius Svensson , som var son till bryggaren Reinhold Svensson, som i sin tur var son till prosten Svensson och hans hustru Charlotta, född Rolander. Carl Julius var därmed kusin till vår farfar Hugo Roland. Han har varit med i ett tidigare inlägg i Familjebloggen här . Jag försökte lägga in en bild av artikeln men det blir för svårt att läsa. Så här lyder texten:  "Den i vida kretsar kända och värderade fröken Polly Karlsdotter blev 50 år på lördagen. Hon har varit med om en hel del. Fröken Karls...

Mannen är  Ivar Svensson , son till prosten P.R.Svensson och hustrun Charlotta f. Rolander och äldre bror till vår farfars far Otto. Han var mycket framstående läkare vid Sabbatsbergs sjukhus. Hans hustru hette Maria Berg.  Båda kom från Småland: Ivar uppvuxen på prostgården i Höreda och Maria från Misterhult. De fick inga barn. Ivar gjorde karriär och tjänade ihop en väldig massa pengar. Han och hustrun ägde dessutom fastigheter i Stockholm.  – Hurdan var han själv? En snäll och god man eller en despotisk hustrutyrann? Maria var inte någon stark person, och det var kanske lätt att sätta sig på henne.  Ivar ville testamentera sin förmögenhet på 1 200 000 kr till "en fond för uppfostran av fattiga barn" . Långt efter hans död blev det process om arvet. En brorsdotter till Maria överklagade testamentet. En brorsdotter till Ivar – generalkonsulinnan Sigrid Holmberg, f. Roland (kallad Ninni, syster till vår farfar) – vittnade och berättade att Maria sagt:  "Iva...

Hon är 35 år gammal här och ska ge sig ut på resa med sin älskade Kalle till Danmark, Tyskland, Österrike, Schweiz, Italien och Frankrike. Så här såg hennes pass ut. Hon är 165 cm lång, håret är svart, ögonen gråblå, ansiktsformen rund. Lösen för passet var 2 kr. Att hon sitter och syr är en bra karakteristik av henne: hon var hela livet fenomenal på att sy och även på att väva. Dessutom duktig på annat i hushållet som matlagning, sylta och safta, baka, laga pomeransmarmelad m.m. Och så var hon musikalisk och flyhänt på pianot. En på många områden väldigt kompetent person. Kalle var med tidigare med sitt pass för resan i inlägget Gissa hans jobb

Vår farfar Hugo Roland hade fem systrar och fyra av dem bildade familj och fick barn. Så det blev en del kusiner till vår pappa Nils Otto. Här är några av dem. Från vänster Klas, Folke och Ingalisa Heyman – barn till Gullan  (Gunhild) Roland, gift Heyman. Sen kommer Nils Otto och sen Stig Nauckhoff, son till Ninni (Sigrid) Roland, gift Nauckhoff. Längst till höger Nils Ottos syster Dorrit Roland, vår faster. Fotot är från sent 1920-tal (kanske 1927?). Säkert taget efter friska och salta bad på västkusten nånstans. Gissar att familjen Heyman hade sommarställe där nånstans. De två yngsta, Folke och Nils Otto, står och ser tuffa ut.   

Lars Rolander , vår farfars farmors far, levde 1769 till 1848. Som ung seglade han till Kina med Ostindiska kompaniet och gjorde sig så småningom en förmögenhet som grosshandlare i Stockholm.  Det här är den enda bild jag har av honom: foto av en oljemålning gjord av C. P. Lehmann 1834. Var oljemålningen finns vet jag inte. Har letat i arkiv men inte hittat nåt om det.   Rolander dog ju 1848 så nåt foto finns inte. Det skulle nog ha varit en daguerreotypi i så fall, men som gammal man var han kanske inte intresserad av såna nymodigheter.  Han ser så allvarlig och bestämd ut på porträttet. Jag tänkte att han skulle få slappna av lite och se lite gladare ut. Och så undrade jag hur han såg ut som ung. Kan det ha varit som på bild nr 3? Troligen inte som 19-åring när han seglade till Kina, men kanske nånstans i åldern 30-35 eller så.  Har alltså mixtrat med ett verktyg jag hittade på webben.   Får man göra så här? Det är ju bara på skoj, men i denna tid av...